Summer is here and with the hot weather comes the struggle to keep your hair looking shiny and healthy. I used to only focus on my hair looking shiny, thinking that this meant that it was healthy, but I've realized that it is a lot more important to make sure that it is healthy because then it will look even better and for longer.
The 6 signs you have to look for to make sure you have healhy hair:
1. Shine
As the hair folicules get damaged the cuticules lift and less light is reflected as a result, meaning less shine in your hair. To restore the light and shine the hair must be repaired
2. Manageability
If you dye your hair you will notice that it becomes harder to handle, this happens because the dyeing strips the protective layer from the hair, making the hair harder to control and more prone to knots. My solution is the Pantene Repair & Protect collection
---------------------
El verano ya llegó y con él viene la búsqueda de un pelo saludable y brillante. Yo solía concentrarme simplemente en que mi pelo se viera brillante, pensando que esto significaba que estaba saludable, pero me dí cuenta que era más importante asegurarme que esté saludable porque entonces se verá mejor por más tiempo.
Los 6 signos para un pelo saludable:
1. Brillo Luminoso
Entre más se levantan y se dañan las cutículas, menos se refleja la luz y menos brilla el pelo; para devolverle toda su luz se debe reparar el pelo dañado.
2. Manejabilidad
Si te pintas el pelo te darás cuenta que esto afecta la manejabilidad, ya que daña la capa protectora del pelo, dejando partes más difíciles de controlar y más propensos a generar nudos. Mi solución a esto es la colección Repara y Protege de Pantene.
3. Softness
Overtime the hair becomes brittle and loses vitality, using the wrong brushes can also be very rough on the hair. There's nothing better than the feeling of soft silky hair.
4. Vitality
If you are a constant user of hot tools like me then you know how much these can affect the hair, making it look fragile and prone to breaking off. The Pantene Repair and Protect collection targets the specific areas that are damaged and repairs them to look healthy.
---------------------
3. Suavidad
Con el tiempo, el pelo se vuelve quebradizo y pierde vitalidad, el uso de ciertos cepillos puede maltratar algunas zonas del pelo. No hay nada mejor que la sensación de un pelo suave y sedoso.
4. Vitalidad
El uso del secador y la plancha afecta el pelo. Esto significa que el pelo puede estar frágil y quebradizo. La colección Repara y Protege de Pantene se encarga de localizar las zonas donde hay daño y las repara para que se vea y esté realmente saludable.
5. Volume
Full and voluminous hair is always attractive, if my hair has no volume I feel so drab. A balanced diet will help improve the appearance of hair and, in many cases, can prevent hairloss.
6. No split ends
I used to have split ends all the time, even right after getting trims, and I just didn't know what to do to get rid of them. I thought that it was normal to have split ends, but really they are a sign that your hair needs some love and care. The Pantene Repair & Protect products offer just that: repair for the damaged hair and protection from future damage.
---------------------
5. Volumen
Un pelo con volumen y lleno de vitalidad es muy atractivo. Si mi pelo no tiene volumen me siento totalmente desarreglada. Una dieta balanceada ayuda a mejorar el aspecto del pelo y, en muchos casos, puede prevenir la caída.
6. Repara las puntas abiertas
Yo siempre tenía puntas abiertas, aún después de una despuntada, yo no sabía que hacer para arreglarlas. Pensaba que era normal tener orquilla, pero en verdad son la señal que el pelo necesita un poco de cariño y atención. Los productos Repara y Protege de Pantene ofrecen precisamente eso: reparan el aspecto del cabello dañado y lo protegen de futuros daños.
If you want to have healthy hair follow the list above and check for signs of damage constantly to know what steps to take in order to bring your hair back to life!
---------------------
Si quieres tener un pelo saludable sigue la lista anterior y revisa los signos de daños en tu pelo para saber que acciones tomar para que este vuelva a la vida!
Don't forget to follow me on Instagram and Facebook Until next time loves!
sad
ReplyDelete