I'm preparing to go on a Summer trip and this season's collection from Azulu is just up my alley. The patterns and colours are perfect for what I'm looking for, I just can't wait to go get some of these pieces! It is a more subdued and mature summer collection than other brands, while maintaining the very beachy and fresh vibes.
____________________________
Me estoy preparando para irme a mis vacaciones de verano y la colección de esta temporada de Azulu me tiene enamorada. Los colores y estampados son totalmente mi estilo, ¡ya quiero tener algunas de estas piezas! Es una colección más madura y tranquila que algunas de las colecciones de verano de otras marcas, mientras que sigue manteniendo la sensación playera y fresca.
The small amounts of colour used are mostly part of the family of reds and oranges, while the rest are whites and blacks. Lots of stripes in varying thicknesses and orientations create very classy silhouettes.
____________________________
Los pocos colores que se usaron fueron de la familia de los rojos y naranjas, mientras que el resto son blancos y negors. Con una variedad de líneas con diferentes orientaciones y grososres para crear unas siluetas muy clásicas.
Wide legged bottoms are definitely a staple this season, and with different lengths offered, Azulu is definitely hitting this trend face on. Elongating the figure is a great plus of these silhouettes. As a lover of all things monochrome this is my favourite part of the collection: stripes, black and white.
____________________________
Los pantalones anchos son un hit esta temporada y, con los diferentes largos que se ofrecen, Azulu está apropiandose de esta tendencia con fervor. El elongamiento de la figura es uno de los pluses de estos cortes. Como amante de todas las cosas monochrome, las rayas, el blanco y el negro fueron mi parte favorita de la colección.
I need to add some of these pieces to my closet to take on my trip this summer! If you guys fell in love with them as much as I did, check out their website for more of their clothes!
____________________________
¡Necesito que varias de estas piezas sean parte de mi closet para poder llevarlas a mi viaje en el verano! Si les encantó esta colección tanto como a mi, miren la página web de Azulu para más opciones.
Don't forget to follow me on Instagram and Facebook!
Ya quisiera yo tenerlas todas tambien ajaja estan preciosas todas las prendas <3
ReplyDeletewww.chicpineapple.blogspot.com